29/7/2014

Quedamos en... un Picnic

Buenos días a todos. Un mes más nos reunimos un grupo de blogs para mostraros nuestro punto de vista sobre un tema de decoración concreto y hoy...



Como no podía ser de otra forma, yo os muestro este colorido y divertido picnic para niños, ya que no hay nada más guay en las tardes de verano que darles la merienda montando una pequeña fiesta en el jardin, o playa, o parque, o balcón de casa, no importa el sitio, lo que importa es pasarlo bien. Decóralo con sábanas, mantas, toallas y/o alfombras coloridas, todos los cojines posibles, muñecos, cañitas, sombrillitas, guirnaldas.... y a disfrutar. Espero que os guste.











27/7/2014

Decoración de cumpleaños // Birthday decoration

Mañana es el primer cumpleaños de mi nenita Marina y estoy deseando prepararle una gran fiesta, colorida, divertida y apta para todos los públicos. Algo como esto...

Tomorrow is the first birthday of my pretty Marina and I wish to prepare a great, funny and colourful party for her apt for everyone. Something like this...






24/7/2014

En la cocina...?? si gracias // In the kitchen...?? yes thanx

Antes las cocinas eran solo para cocinar. Pero hoy en día son parte importante de nuestro hogar y, como cualquier otra zona, la cocina también gusta de ser decorada con objetos que embellecen el lugar. Por tanto...

Years ago kitchens were places just for cooking. But nowadays they are an important part of our home and, as any other part of the house, they like to be decorated with objects that beautify the place. So...

Alfombras en la cocina... si gracias
Rugs in the kitchen... yes, thanx

Objetos vintage en la cocina... si gracias
Vintage objects in the kitchen... yes, thanx
Arte en la cocina... si gracias
Art in the kitchen... yes, thanx

Trofeos en la cocina... si gracias
Trophies in the kitchen... yes, thanx

Plantas en la cocina... si gracias
Plants in the kitchen... yes, thanx

Sofás en la cocina... si gracias
Sofas in the kitchen... yes, thanx
??

Escaleras en la cocina... si gracias
Stair in the kitchen... yes, thanx

22/7/2014

Billy vs. Vittsjö

Buenos días. Supongo que no os había contado que he renovado parte de mi casa. Resulta que mi salón, que podeis ver aquí, era de lo más enano y tenía una terraza en planta grandísima e inutilizada por el perro. Pues tras mucho meditarlo y con el empujoncito de la segunda princesita hace casi un año, decidimos que ya era hora de ampliar el salón (os enseñaré fotos, lo prometo). Y ahora el salón se ha quedado desierto, con una estantería Billy, que no ha cambiado su ubicación, una mesa plegable, que ahora está donde estaba el sofá, una pequeña estanterìa Expedit y las sillas, que siguen pululando a sus anchas por el ahora gran comedor. Así que ahora me he decidido por fin a empezar a amueblarlo. De momento vamos a poner un armario a modo de vestidor y guarda-todo, pero le falta algún mueble al comedor, sigue quedando desierto. Así que, tras mucho pensarlo, estoy entre dos opciones: poner un par de Billy o una Vittsjö. ¿Cuál os gusta más?

Good morning. I think I didn't tell that I have renewed my living room. It was very small, as you can see here, and I had a big terrace only used by the dog. So after thinking about it a lot and after my new princess was born almost a year ago, we decided to make it bigger (I'll show you pictures, I promise). And now the new dinning room is desert, with the same Billy,the same Norden dinning table (now located where the sofa was), a small Expedit and the four chairs, that continue going from here and there through the dinning room. And I now finally decided to put some new furniture. By now we will put a closet to keep the jackets and everything else in order, but it is still desert. So after thinking about it a lot, I am indecisive about a couple of Billy or Vittsjö. Which one do you like better?


BILLY





VS.

VITTSJÖ








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...