Decoritzion: 10/01/2011

30 oct 2011

Cómo personalizar tu ropa / How to customize your cloths

En estos tiempos que corren está claro que es complicado ir de compras cuando te apetece y cuando lo haces, te sientes culpable (por lo menos a mi me pasa). Solución: tener una máquina de coser y buenos tutoriales. Chicas, chicos, llevo un buen rato en la página Cotton & Curls y cada cosa que veo me gusta más. Puedes transformar todo lo que quieras en tantas cosas diferentes... Écha un vistacillo, todo tiene tutoriales.

Today it is complicated to go shopping when you would like and when you do, you feel guilty (at least I do). Solution: to have a swing machine and good tutorials. Gils, boys, I´ve been searching the whole afternoon Cotton & Curls and everything I see I like it more than the last one. You can customize as much as you want any piece of cloth... Take a look, everything has a tutorial.

Japonizer

Gracias a baballa, esta mañana he encontrado una página que me tiene absorta. Se llama JAPONIZER y es de Wanokoto.net (todo un descubrimiento para los que nos gusta todo lo japonés). Se trata de personalizar fondos ya creados de estilo japonés con el color y el tamaño que más te guste. Que divertido, ya os digo, llevo más de media hora personalizando y subiéndolo a la galería de JAPONIZER porque puede que imprima tres diseños y los use para forrar los cajones de Aitanita. Ya veremos.

Thanx to baballa, this morning I found a webpage that has me absorved. It is JAPONIZER and it is from Wanokoto.net (it´s a great discovery for all of us who love everything from Japan). It´s about customizing the designs they already have changing colour and size. It´s so fun, as I said, I´m already working there for more than half an hour customizing and saving in their gallery as, may me, I print three designs to cover Aitana´s drawers.

JAPONIZER

29 oct 2011

Ático: un cambio increible / Pent house: an unbelievable change

¿Quien lo diría? Ni por un momento me hubiera que podría quedar así. Es pequeño pero lo tiene todo, espacio, comodidades, diseño... Es perfecto.

Who would have thought? Not for one second I would think this pent house would have such an amazing result. It is small but has all the facilities, room enough, desing... It is perfect.

Design*Sponge

Habitación de bebé / Nursery room

Me parecen los colores más bonitos para una habitación infantil. La combinación del verde de la cunita con el azul con tiradores de colores de la comoda... vaya, simplemente genial!!!

I think these are the cutest colors for a kid´s room. The combination of the green crib and the blue drawers with color handles... well, simply great!!!

Family Living

27 oct 2011

Dormir en un tipi / Sleeping in a tipie

Con el fresquito que hace ya y las ganas de campo, he visto esto y me apetece muchísimo. Que guay sería, todo el suelo con pieles o alfombras, los sacos o las mantas, el fuego...

With the cold already and the desire to camp I have, I´ve seen this and I really want it. It would be great, all the ground full of furs or carpets, sleeping bags or blankets, fire...

DobranocPchlyNaNoc

26 oct 2011

Retapiza / Reupholster

No se si es la combinación de tela y madera, lo ligeros que me parecen, lo antiguos que son y, por tanto, el toque romántico y especial que aportan, pero me encantan los muebles coloniales, sobre todo los sofás. Retapizarlos y reutilizarlos es la mejor opción. En un salón, en un pasillo, en un dormitorio... simplemente perfecto.

I don´t know if it is the combination of wood and fabric, or how light they look, how old they are and, so, the romantic touch they give but I love colonial furniture, the most couches. Reupholster and reuse is the best option. I a corridor, a livingroom, a room... simply perfect.