The street files
30 nov 2011
Casa de lo más Navideña (2ª parte) / Sooo Christmas house (part 2)
Por fin he conseguido cambiar el formato de estas fotos para poder publicarlas. Merece la pena, eh?
I finally could change these pictures to a different format to publish them. It´s worth it, isn´t it?
29 nov 2011
Casa de lo más navideña / Soo Christmas house
Mirad que casa tan bien adornada para Navidad. Sencilla y bonita.
Look what a nice ornamented house for Christmas. Simple and beautiful.
28 nov 2011
Noche de brillos / Night glare
Para la noche maaaas glamurosa del año, por qué no brillar con nuestra presencia? A mi me encantan las lentejuelas, purpurinas y demás brillos en la ropa, tal que así.
For the most glamurous night of the year, why don´t you bright with your own presence? I love sparkly clothes like this one.
25 nov 2011
Popurrí pre finde / Potpourri pre weekend
Hoy en vitamina d* me han dedicado una entrada porque les encantan mis popurris. Pues este os lo dedico yo a vosotros. Gracias, espero que os guste.
Today vitamina d* has dedicated me one of her posts because they love my potpourris. Well, this one is dedicated to you. Thank you, I hope you like it.
temp files
24 nov 2011
Alfombras de crochet / Crochet rugs
Hoy es el primer día que enciendo el calor en casa. Lo necesitaba porque ya hace mucho helor y eso me ha recordado que quiero una alfombra cálida y mullida para cuando saque los pies de la cama al despertarme. Las de pelo de oveja me encantan, con locura, pero buscando algunas (la más económica sin duda es la LUDDE de Ikea) he visto que no se pueden meter en la lavadora, cosa que para mi es imprescindible. Pues me he encontrado con una segunda opción, las de crochet y, ahora que nos quedamos más en casita, podría empezar a hacer una. Mi madre me enseña todos los años a hacer crochet, pero hago un día y al año siguiente ya se me ha olvidado cómo se hacía. Aquí teneis algunos ejemplos de alfombras de crochet, bien de lana o incluso de camisetas, como la última. Atent@s a la primera foto, para los niños, y no tan niños, que tengan miedo a la oscuridad.
Today is the first day I turned on the heating at home. I needed it because it´s been cool and that reminded me I wanted a warm and soft rug for me to step on it when I wake up. I love the sheepskins, crazy in love, but looking for some (the best price is the LUDDE from Ikea) I found out you cannot wash them in the washingmachine, which is really important for me. Well, I found a second option, the crochet ones and, now that is cold and we stay home, I could start making one. My mother teaches me every year but I try one day and I forget next year. Here you have some examples of crochet rugs, made of wood or t-shirts, like the last one. Look at the first picture, for kids, and not that kids, who are scared of darkness.
