via Matilda Mota
27 dic 2011
Hoy: Crush Cul de Sac
Esta noche, mirando en Pinterest, cosa que no hago muy a menudo aunque debería proque hay auténticas maravillas, he econtrado una página a la que, seguro, voy a ser asidua, diariamente, mejor dicho matinalmente, porque es cuando suelo ver las actualizaciones, tomándome mi cafetito con leche calentito. Total, la página se llama Crush Cul de Sac, y es de esas que a mi me encantan, pero de verdad. Os invito a verla y a que disfruteis de este vídeo taaaan navideño y "mullidito". Buenas noches.
Tonight, looking at Pinterest, this is something I should do more ofter because there are soo wonderful things, I found a page that, surely, I´ll be assiduous to, daily, actually every morning, because it´s then when I sit with my coffee and check the updates. Well, this page is called Crush Cul de Sac and it is one of that kind of pages I love, really. I invite you to visit it and to enjoy this sooo cute and "fluffy" christmas video. Good night.
Felíz Navidad a TOD@S / Merry Christmas to ALL of you
Aprovechando la época del año, mirad que felicitación tan decorativa (nuca mejor dicho). Y aprovechando que la pongo, os deseo a TOD@S una muy Felíz Navidad y un prosperísimo Año Nuevo. Gracias por estar ahí día a día, un par de días, o solo por haberte pasado a echar un ojo a este modesto blog en el que pongo toda mi ilusión día tras día.
Taking advantage of the time of the year, look what a sooo decorative Christmas Greeting. And also taking advantage that I´m posting it, I want to wish you ALL a Merry Christmas and a super Happy New year. Thank you all for visiting me day after day, or every couple of days, or thank you just for having visited my modest blog, where I put all my energy day after day.
via fjellby
Cosas de baños (gris y rosa) / Bathrooms matters (grey & pink)
Buenos días. Esta mañana he decidido desempolvar viejas imagenes archivadas y esto es lo que me ha gustado. Hoy va de baños.
Good morning. This morning I decided to wheel out old filed pictures and these is what inspired me. Today about bathrooms
26 dic 2011
Fiesta fiestuqui / Party super party
Se han acabado las comidas copiosas, los regalos, los preparativos y adornos navideños. Ya está todo a punto. Ahora sólo falta prepararse para la Noche Viejaaaaa!! Fiesta fiestuqui. La última del año.
We are finally done with the big meals and dinners, the presents, the preparation and christmas ornaments. Every thing is ready already. Now we just need to prepare for New Years Eve!!!!! Super super party. The last one of the year
24 dic 2011
Hora de vestir nuestra mesa / Time to dress our table
Es el día N de la noche N. Es el momento, nuestra mesa requiere toda nuestra atención. Hay que vestirla y prepararla para lo que le espera esta noche. Comida, fiesta y diversión. La mía ya está preparada, sólo falta ponerla. Y la vuestra???
It is day N of the night N. The moment has arrived and our table requires all our attention. We have to dress it and to prepare it for tonight. Food, party and happyness. Mine is ready. What about yours??
