Páginas

31 ago 2015

Popurrí de lunes 31 // Monday 31st potpourri

Hace mucho, muuucho tiempo que no hacía un popurrí, pero me apetecía publicar y siempre hay algo, alguna imagen especial que se queda solita, en cola, esperando a que alguien la publique. Por eso me ecantan los popurrís, o random, o potpourri, o como quieras llamarlo.

popurrí

1. m. Mezcla de cosas diversas y heterogéneas.
2. mús. Composición formada por fragmentos o temas de obras diversas,o autores diversos:
    popurrí de tangos.
    ♦ pl. popurrís.

It´s been a long, loong time since I did a potpourri for last time, but I really wanted to post and I always have something, a picture there all alone, waiting to be posted. That´s why I love potpourries.

potpourri
[poh-poo-ree]

noun
1. a mixture of dried petals of roses or other flowers with spices, kept in a jar for their fragrance.
2. a musical medley.
3. a collection of miscellaneous literary extracts.
4. any mixture, especially of unrelated objects, subjects, etc.






20 ago 2015

Una sencilla casa de campo / A simple country villa

La simplicidad es uno de los factores más importantes a la hora de decorar una casa, sin importar el estilo. Pero no es nada fácil saber cómo simplificar una decoración y que quede tan preciosa como la de esa villa rural, con toques azules.

The simplicity is one of the most important factors when you are decorating a house, nomatter the style. But is not easy at all to simplify the decoration and to achieve, at the same time, this beautiful result that you can see in this country villa with blue touches.









4 ago 2015

Una maravillosa casa francesa / A wonderful french cottage

No he podido resistirme y he tenido que buscar un huequito para compartir esta maravillosa casa restaurada por el arquitecto Yvann Pluskua. Me encanta cuando en las casas, los propietarios se atreven con colores arriesgados y arquitecturas funcionales pero modernas. No puedo más que admirarla una y otra vez.

I couldn´t resist and I had to find a time to share with you this wonderful restored house by arquitect Yvann Pluskua. I love when, in houses, their owners risk and use bold colors and functional but modern arquetecture. I can´t more than admire it over and over again.